• 목록

고린도전서 (1 Corinthians) 15:45-49

45 기록된 바 첫 사람 아담은 생령이 되었다 함과 같이 마지막 아담은 살려 주는 영이 되었나니

45 So also it is written, "The first MAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL." The last Adam became a life-giving spirit.

46 그러나 먼저는 신령한 사람이 아니요 육의 사람이요 그 다음에 신령한 사람이니라

46 However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual.

47 첫 사람은 땅에서 났으니 흙에 속한 자이거니와 둘째 사람은 하늘에서 나셨느니라

47 The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.

48 무릇 흙에 속한 자들은 저 흙에 속한 자와 같고 무릇 하늘에 속한 자들은 저 하늘에 속한 이와 같으니

48 As is the earthy, so also are those who are earthy; and as is the heavenly, so also are those who are heavenly.

49 우리가 흙에 속한 자의 형상을 입은 것 같이 또한 하늘에 속한 이의 형상을 입으리라

49 And just as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.