요한일서 강해 3: 하나님의 사랑을 내 안에 온전케 하려면 > 주일예배

• 목록

요한일서 (1 John) 2:1-6 - 개역개정 / ESV

1 나의 자녀들아 내가 이것을 너희에게 씀은 너희로 죄를 범하지 않게 하려 함이라 만일 누가 죄를 범하여도 아버지 앞에서 우리에게 대언자가 있으니 곧 의로우신 예수 그리스도시라

1 My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.

2 그는 우리 죄를 위한 화목제물이니 우리만 위할 뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라

2 He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.

3 우리가 그의 계명을 지키면 이로써 우리가 그를 아는 줄로 알 것이요

3 And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments.

4 그를 아노라 하고 그의 계명을 지키지 아니하는 자는 거짓말하는 자요 진리가 그 속에 있지 아니하되

4 Whoever says "I know him" but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him,

5 누구든지 그의 말씀을 지키는 자는 하나님의 사랑이 참으로 그 속에서 온전하게 되었나니 이로써 우리가 그의 안에 있는 줄을 아노라

5 but whoever keeps his word, in him truly the love of God is perfected. By this we may know that we are in him:

6 그의 안에 산다고 하는 자는 그가 행하시는 대로 자기도 행할지니라

6 whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.